1
00:00:26,990 --> 00:00:32,830
Setelah mantan suamiku meninggal, dua
tahun telah berlalu sejak saat itu.

2
00:00:34,930 --> 00:00:37,450
Bahkan jika kita menikah lagi,

3
00:00:38,230 --> 00:00:41,030
tidak ada hubungan antara kebahagiaan
dan kebahagiaan.

4
00:00:42,950 --> 00:00:45,870
Hari-hari kesakitan dan penderitaan telah berlalu
lanjutan.

5
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
Saya minta maaf.

6
00:01:40,920 --> 00:01:42,120
Jika Anda menunggu beberapa hari lagi,

7
00:01:43,060 --> 00:01:45,920
Aku akan membayarmu kembali.

8
00:01:48,820 --> 00:01:49,820
Berapa hari lagi?

9
00:01:49,940 --> 00:01:51,160
Menurutmu berapa kali lagi aku akan melakukannya
tunggu?

10
00:01:52,800 --> 00:01:55,180
Mau bagaimana lagi.

11
00:01:58,820 --> 00:02:00,900
Aku akan menyingkirkan adik perempuanmu juga.

12
00:02:01,820 --> 00:02:03,960
Adik kecilku! Adik kecilku!

13
00:02:05,200 --> 00:02:08,060
Tidak, kalau begitu aku akan mendengarkanmu dan memberikannya
kembali.

14
00:02:08,919 --> 00:02:10,220
Segera setelah pemakaman suamiku,

15
00:02:11,240 --> 00:02:14,060
pria ini hendak melunasi utangnya.

16
00:02:18,120 --> 00:02:22,000
Dengan banyak uang, tidak ada cara untuk melakukannya
melunasi utangnya.

17
00:02:23,780 --> 00:02:28,160
Aku dan adikku ketakutan setiap malam.

18
00:11:50,600 --> 00:11:55,880
Saya tidak tahu apakah itu nyata atau tidak, tapi
rumah yang ditinggalkan suamiku

19
00:11:55,880 --> 00:11:57,940
di tangan seorang pria.

20
00:12:00,500 --> 00:12:03,520
Meski begitu, uangnya tidak cukup.

21
00:12:05,680 --> 00:12:10,240
Saya terpaksa menikah dengan seorang pria.

22
00:12:12,240 --> 00:12:13,460
Ini adalah awal hidupku bersama
pria ini.

23
00:12:57,040 --> 00:12:59,340
Hai. Buka lagi.

24
00:13:02,700 --> 00:13:04,360
Jangan hanya berdiri disana.

25
00:13:05,060 --> 00:13:06,740
Buka itu.

26
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Apa yang sedang kamu lakukan?

27
00:13:22,480 --> 00:13:25,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

28
00:13:27,840 --> 00:13:30,840
Kamu pikir kamu siapa?

29
00:13:32,340 --> 00:13:36,540
Jika saya membukanya, Anda dapat membukanya lagi.

30
00:14:00,460 --> 00:14:01,460
Itu bagus.

31
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Ya.

32
00:14:18,600 --> 00:14:21,500
Ini terasa menyenangkan.

33
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
Maksudmu aku kuat, kan?

34
00:15:33,620 --> 00:15:34,740
Itu sebabnya kamu sangat menyebalkan.

35
00:16:41,450 --> 00:16:42,490
Ya, ini adalah bagian favoritku.

36
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
Terima kasih telah menonton!

37
00:25:47,230 --> 00:25:49,170
Suatu pagi hari itu.

38
00:27:31,340 --> 00:27:32,340
Selamat pagi.

39
00:27:41,060 --> 00:27:42,060
Hai!

40
00:27:45,440 --> 00:27:46,600
Itu adalah suara yang nyaring.

41
00:27:47,480 --> 00:27:49,900
Anda akan dipukuli lagi.

42
00:27:51,480 --> 00:27:53,640
Anda ingin membantu saya, bukan?

43
00:28:37,640 --> 00:28:38,640
Kamu anak yang baik.

44
00:28:43,660 --> 00:28:46,680
Kamu memiliki tubuh yang sangat indah, Sumida.

45
00:28:49,200 --> 00:28:50,300
Kasihan sekali.

46
00:30:47,980 --> 00:30:50,740
Jika sesuatu terjadi padanya, aku akan menggigitku
lidah sendiri.

47
00:31:01,880 --> 00:31:02,940
Aku akan benar-benar menggigit lidahku.

48
00:31:11,540 --> 00:31:12,620
Maafkan aku, Asumi.

49
00:31:13,840 --> 00:31:14,840
Lain kali.

50
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Tidak apa-apa. aku punya kamu.

51
00:32:07,950 --> 00:32:10,290
Apakah dia keluar?

52
00:32:13,390 --> 00:32:16,490
Ya. Saya pikir dia pergi ke polisi
stasiun.

53
00:32:18,370 --> 00:32:21,570
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

54
00:32:22,570 --> 00:32:27,950
Apa? Yah... aku memikirkan tentang apa yang aku
bisa lakukan untukmu.

55
00:32:30,710 --> 00:32:33,750
Aku memikirkan apa yang bisa kulakukan untukmu.

56
00:32:39,150 --> 00:32:40,150
Tunggu sebentar.

57
00:32:40,550 --> 00:32:41,550
Ya.

58
00:33:29,610 --> 00:33:31,230
Anda akhirnya sadar.

59
00:33:33,370 --> 00:33:37,190
Seperti yang saya katakan sebelumnya, pikirkanlah.

60
00:33:40,510 --> 00:33:45,910
Aku tidak punya pilihan selain bersikap baik padamu.

61
00:33:59,150 --> 00:34:00,210
Anda tidak begitu menyukainya?

62
00:34:02,690 --> 00:34:05,330
Maka mau bagaimana lagi.

63
00:34:14,090 --> 00:34:16,770
Kak, bantu aku.

64
00:34:20,650 --> 00:34:22,830
Sebelum Anda melihat ini...

65
00:34:27,310 --> 00:34:28,870
Apakah kamu ingin aku menjagamu
saudara perempuan?

66
00:34:30,449 --> 00:34:32,330
Tidak, tolong jangan!

67
00:34:36,389 --> 00:34:41,650
Lalu... Sebelum adikmu melihat ini...

68
00:34:41,650 --> 00:34:45,429
aku akan menjagamu.

69
00:34:47,170 --> 00:34:51,770
Saya tidak keberatan.

70
00:34:59,470 --> 00:35:01,470
Menurutmu aku ini siapa?

71
00:48:41,960 --> 00:48:42,960
Lokasi yang salah.

72
01:04:27,760 --> 01:04:29,020
Kudengar kamu bersenang-senang dengan ayahmu.

73
01:04:31,720 --> 01:04:32,820
Itu uang yang banyak.

74
01:04:42,720 --> 01:04:45,320
Lihat, itu pelanggan baru.

75
01:04:46,480 --> 01:04:47,560
Cepat dan layani dia.

76
01:04:50,780 --> 01:04:53,360
Dia meminjamiku banyak uang.

77
01:04:54,520 --> 01:04:56,600
Ayo cepat dan mulai.

78
01:05:05,800 --> 01:05:06,800
Banyak ikan sarden. Tidak.

79
01:10:58,650 --> 01:10:59,650
Asumi.

80
01:11:00,470 --> 01:11:01,750
Asumi, bangun.

81
01:11:05,030 --> 01:11:06,030
Asumi.

82
01:11:08,810 --> 01:11:11,290
Asumi, dengarkan aku.

83
01:11:12,770 --> 01:11:14,310
Asumi, kamu tidak bisa tinggal di sini lagi.

84
01:11:15,270 --> 01:11:16,270
Itu berbahaya.

85
01:11:16,830 --> 01:11:17,830
Apa?

86
01:11:28,590 --> 01:11:31,970
Pertama kali kami menikah, semuanya
memberiku ini.

87
01:11:34,930 --> 01:11:36,890
Sekarang saya bisa memakannya sebentar.

88
01:11:45,710 --> 01:11:52,470
Apa yang akan kamu lakukan?

89
01:11:54,210 --> 01:11:55,210
Saya baik-baik saja.

90
01:11:56,550 --> 01:11:57,750
Untuk saat ini...

91
01:11:58,240 --> 01:11:59,240
Saya masih bisa tinggal di sini.

92
01:12:01,620 --> 01:12:02,620
Kamu masih muda.

93
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
Anda tidak bisa tinggal di sini.

94
01:13:39,010 --> 01:13:40,790
Aku tidak tahu.

95
01:13:41,050 --> 01:13:44,630
Saya benar-benar tidak tahu.

96
01:13:46,410 --> 01:13:47,450
Jika Anda memintanya,

97
01:13:48,310 --> 01:13:50,750
Anda akan menemukannya dalam waktu singkat.

98
01:13:52,670 --> 01:13:53,970
Anda harus meneleponnya kembali sebelum itu juga
terlambat.

99
01:13:59,850 --> 01:14:05,510
Tidak ada pilihan.

100
01:14:08,430 --> 01:14:09,430
dengan tubuh ini.

101
01:20:35,760 --> 01:20:36,760
Tuhan yang Konstan.

102
01:32:43,440 --> 01:32:44,440
dan sampai jumpa di puncak.

103
01:33:21,360 --> 01:33:22,360
Terima kasih.

104
01:59:29,770 --> 01:59:30,770
Ugh.

